Interpretación
Interpretación de Enlace
La interpretación se realiza para personas individuales o grupos en visitas guiadas, durante una guía turística en una ciudad, etc.; también se interpreta en conversaciones y eventos de toda índole (p.ej. conversaciones con un mandante o durante una consulta médica).
Interpretación en Estamentos Oficiales
Es la interpretación para personas individuales o grupos en instituciones oficiales de toda índole (p.ej. la Oficina de Asistencia Social, el Registro civil, el Sistema de Seguridad Social, etc.)
Interpretación en juzgados
La interpretación se lleva a cabo en juzgados e instituciones estatales. El intérprete debe estar certificado oficialmente o ser intérprete jurado. En algunos casos excepcionales, el juez competente puede llevar a cabo la toma del juramento al intérprete directamente en el juzgado. Sin embargo, por regla general, sólo trabajamos con intérpretes oficiales y jurados en este tipo de interpretaciones.
Comunicación Intercultural
Ésta forma de interpretación gana cada día más importancia, ya que el intérprete no sólo es mediador entre dos idiomas, sino también entre las culturas.
Interpretación de Conferencias
Es la interpretación durante conferencias de toda clase, si así lo desea el cliente, con el correspondiente equipamento técnico.