chi siamo
Da oltre due decenni il nostro ufficio “Dolmetscher- und Übersetzerzentrale” con la sede centrale a Landshut ed una sede a Monaco di Baviera lavora nel campo dell’interpretariato e delle traduzioni.
Noi disponiamo di un’ampia rete di interpreti giurati professionisti e traduttori per tutti i settori di specializzazione e per tutte le lingue. Abbiamo quindi la possibilità di realizzare traduzioni verso tutte e da tutte le lingue e di offrirVi degli interpreti competenti per qualsiasi avvenimento ed incarico e per tutte le lingue.
Siamo il Vostro interlocutore anche per i dialetti meno frequenti.
Vi accompagniamo durante il Vostro soggiorno di breve durata in Germania ed all’estero ma anche negli avvenimenti festosi per esempio matrimoni etc, negli incontri commerciali o in tante altre occasioni…
Spesso occorre la traduzione di un documento in molte lingue diverse. Siamo lieti di poterVi offrire la nostra esperienza anche in questo settore. Per Voi non sarà necessario cercare a lungo un traduttore adatto alle Vostre esigenze e durante l’intera durata del Vostro incarico siamo il Vostro unico interlocutore competente.
Per gli incarichi più ampi e complessi noi creamo dei gruppi di progetto secondo la specializzazione e la lingua. Anche qui ci serviamo senza eccezione di interpreti e traduttori giurati quale capo di ogni gruppo. Vi mettiamo quindi accanto un interlocutore competente che Vi accompagna durante l’intero progetto e che Vi garantisce sempre un vasto flusso di informazioni.
Noi traduciamo ed interpretiamo
- dalla lingua estranea verso la lingua tedesca.
- dalla lingua tedesca verso la lingua estranea.
- da una lingua estranea verso un’altra lingua estranea.
Noi siamo sempre lì dove avete bisogno di noi.
Le garanzie
L’ÜZM rappresenta un livello superiore di qualità ed un servizio professionale.
Invitiamo anche Lei di trarre vantaggio dai nostri collaboratori ben qualificati e dall’ottima organizzazione del nostro ufficio.
Noi garantiamo
- una consegna sempre tempestiva
- delle traduzioni perfette e complete
- l’assoluta discrezione
- una consegna in ogni formato desiderato
- dei prezzi leali